Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Séṫaj. ਮੁੜਕੇ ਤੋਂ ਉਪਜਣ ਵਾਲੇ। sweat-born.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਉਤਭੁਜ ਸੇਤਜ ਤੇਰੇ ਕੀਤੇ ਜੰਤਾ ॥ Raga Sorath 1, 4, 3:1 (P: 596).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[P. n.] Form of creation by heat or dampness
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. created being grown out of filth, heat and moisture; cf. ਅੰਡਜ and ਜੇਰਜ.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਸ੍ਵੇਦਜ. ਵਿ. ਸ੍ਵੇਦ (ਮੁੜ੍ਹਕੇ) ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜੂੰ ਆਦਿਕ ਜੀਵ। 2. ਨਾਮ/n. ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਨਿ, ਜੋ ਜਮੀਨ ਦੀ ਭਾਫ ਅਤੇ ਨਮੀ ਤੋਂ ਉਪਜਦੀ ਹੈ. Spontaneous generation. “ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ, ਤੇਰੇ ਕੀਨੇ ਜੰਤਾ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|