Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hovaṫ. 1. ਹੁੰਦਾ/ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 2. ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1. becomes. 2. is happening, present.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਮਨਿ ਹੋਵਤ ਸੂਖ ॥ Raga Gaurhee 5, 79, 2:4 (P: 179).
ਸਰਪਰ ਹੋਵਤ ਜਾਨੁ ਅਨੇਤ ॥ (ਹੋਣੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 5, 3:2 (P: 268).
ਸੰਗਿ ਹੋਵਤ ਕਉ ਜਾਨਤ ਦੂਰਿ ॥ (ਹੁੰਦੇ). Raga Aaasaa 5, 97, 2:1 (P: 395).
2. ਜੋ ਹੋਆ ਹੋਵਤ ਸੋ ਜਾਨੈ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 17, 7:5 (P: 286).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[var.] From Hova
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਹੁੰਦਾ. ਹੁੰਦੇ. ਹੋਤਾ. ਹੋਤੇ. “ਹੋਵਤ ਆਏ ਸਦ ਸਦੀਵ.” (ਬਾਵਨ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|