Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
ᴺirbāṇ. 1. ਮੋਖ, ਮੁਕਤੀ। 2. ਨਿਰੋਲ। 1. emancipation, salvation, liberation. 2. pure.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਪਿਆਰੇ ਹਰਿ ਨਿਰਬਾਣੀ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥ Raga Goojree 4, 5, 2:2 (P: 494).
2. ਨਿਰਬਾਣ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਨਿਮਖ ਸਿਮਰਤ ਜਿਤੁ ਛੂਟੈ ॥ Raga Soohee 5, 50, 1:2 (P: 747).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[n.] (from Sk.Nirvāna) state of final emancipation
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.m. same as ਨਿਰਵਾਣ a liberated/emancipated person; recluse, ascetic.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਨਿਵਰਾਣ. ਨਾਮ/n. ਮੋਕ੍ਸ਼. ਛੁਟਕਾਰਾ. ਰਿਹਾਈ। 2. ਨਿਵ੍ਰਿੱਤਿ. ਹਟਣਾ। 3. ਵਿਰਕ੍ਤ ਉਦਾਸੀ ਸਾਧੂ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਪਦਵੀ. ਦੇਖੋ- ਪ੍ਰੀਤਮਦਾਸ। 4. ਵਿ. ਹਟਿਆ ਹੋਇਆ। 5. ਸ਼ਾਂਤ। 6. ਮੁਕ੍ਤ। 7. ਥਕਿਆ ਹੋਇਆ। 8. ਮੋਇਆ। 9. ਦੇਖੋ- ਨਿਰਵਾਣ 2. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|