Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Fīkā. 1. ਰਸਹੀਨ। 2. ਸ਼ੋਭਾਹੀਨ। 3. ਅਸਾਰ, ਨਿਰਾਥਕ, ਬੇਰਸ। 1. insipid. 2. graceless, unpraiseworthy. 3. sapless, worthless.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬਿਨੁ ਗੁਣ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਈ ਮਾਇਆ ਫੀਕਾ ਸਾਦੁ ॥ Raga Sireeraag 1, Asatpadee 13, 6:3 (P: 61).
ਹਰਿ ਰਸੁ ਨ ਚਾਖੈ ਫੀਕਾ ਆਲਾਇ ॥ (ਭਾਵ ਖਰਵਾ ਬੋਲਦੀ ਹੈ). Raga Gaurhee 3, 23, 2:2 (P: 158).
2. ਮੁਨ ਤਨੁ ਫੀਕਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥ Raga Gaurhee 3, Asatpadee 3, 2:2 (P: 230).
3. ਮਨਮੁਖ ਪਥਰੁ ਸੈਲੁ ਹੈ ਧ੍ਰਿਗ ਜੀਵਣੁ ਫੀਕਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 15, 7:1 (P: 419).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[H. var.] From Phikkâ
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਫਿਕਾ ਅਤੇ ਫੀਕ. “ਆਨ ਰੰਗ ਫੀਕੇ ਸਭ ਮਾਇਆ.” (ਗਉ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|