Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
hoṯe. 1. ਹੁੰਦੇ। 2. (ਹੋਂਦ) ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ। 1. used to be. 2. were.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਹਮ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਅਸੁਧ ਮਤਿ ਹੋਤੇ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਹਰਿ ਹਮ ਜਾਨੇ ॥ (ਹੁੰਦੇ ਸਾਂ). Raga Gaurhee 4, 56, 1:2 (P: 169).
ਸਾਧਸੰਗਿ ਓਇ ਦੁਸਟ ਵਸਿ ਹੋਤੇ ॥ (ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ). Raga Gaurhee 5, 89, 3:4 (P: 182).
2. ਹਮ ਨਹੀ ਹੋਤੇ ਤੁਮ ਨਹੀ ਹੋਤੇ ਕਵਨੁ ਕਹਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ॥ Raga Raamkalee, Naamdev, 3, 1:2 (P: 973).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
[var.] From Humtā
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
|