ਸਾਗਰੁ ਦੇਖਉ ਡਰਿ ਮਰਉ ਭੈ ਤੇਰੈ ਡਰੁ ਨਾਹਿ ॥ सागरु देखउ डरि मरउ भै तेरै डरु नाहि ॥ Saagar ḋékʰ▫a▫u dar mara▫o bʰæ ṫéræ dar naahi. Gazing upon the world-ocean, I am afraid of death; but if I live in the Fear of You, God, then I am not afraid. ਮਃ ੪ ॥ मः ४ ॥ Mėhlaa 4. Fourth Mehl: ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੰਤੋਖੀਆ ਨਾਨਕ ਬਿਗਸਾ ਨਾਇ ॥੨॥ गुर कै सबदि संतोखीआ नानक बिगसा नाइ ॥२॥ Gur kæ sabaḋ sanṫokʰee▫aa Naanak bigsaa naa▫é. ||2|| Through the Word of the Guru’s Shabad, I am content; O Nanak! I blossom forth in the Name. ||2|| ਮਃ ੪ ॥ मः ४ ॥ Mėhlaa 4. Fourth Mehl: ਠਾਕ ਨ ਸਚੈ ਬੋਹਿਥੈ ਜੇ ਗੁਰੁ ਧੀਰਕ ਦੇਇ ॥ ठाक न सचै बोहिथै जे गुरु धीरक देइ ॥ Tʰaak na sachæ bohiṫʰæ jé gur ḋʰeerak ḋé▫é. The boat of Truth encounters no obstruction, if the Guru gives encouragement. ਚੜਿ ਬੋਹਿਥੈ ਚਾਲਸਉ ਸਾਗਰੁ ਲਹਰੀ ਦੇਇ ॥ चड़ि बोहिथै चालसउ सागरु लहरी देइ ॥ Chaṛ bohiṫʰæ chaalsa▫o saagar lahree ḋé▫é. I get on board the boat and set out, but the ocean is churning with waves. ਤਿਤੁ ਦਰਿ ਜਾਇ ਉਤਾਰੀਆ ਗੁਰੁ ਦਿਸੈ ਸਾਵਧਾਨੁ ॥ तितु दरि जाइ उतारीआ गुरु दिसै सावधानु ॥ Ṫiṫ ḋar jaa▫é uṫaaree▫aa gur ḋisæ saavḋʰaan. He takes us across to the door on the other side, as the Guru keeps watch. ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਪਾਈਐ ਦਰਗਹ ਚਲੈ ਮਾਨੁ ॥੩॥ नानक नदरी पाईऐ दरगह चलै मानु ॥३॥ Naanak naḋree paa▫ee▫æ ḋargėh chalæ maan. ||3|| O Nanak! If I am blessed with His Grace, I shall go to His Court with honor. ||3||