ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ ਚਉਪਦੇ रागु भैरउ महला १ घरु १ चउपदे Raag bʰæro mėhlaa 1 gʰar 1 cha▫upḋé Raag Bhairao, First Mehl, First House, Chau-Padas: ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सति नामु करता पुरखु निरभउ निरवैरु अकाल मूरति अजूनी सैभं गुर प्रसादि ॥ Ik▫oaⁿkaar saṫ naam karṫaa purakʰ nirbʰa▫o nirvær akaal mooraṫ ajoonee sæbʰaⁿ gur parsaaḋ. One Universal Creator God. Truth Is The Name. Creative Being Personified. No Fear. No Hatred. Image Of The Undying. Beyond Birth. Self-Existent. By Guru’s Grace: ਤੂ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖਹਿ ਜਾਣਹਿ ਸੋਇ ॥੧॥ तू करि करि देखहि जाणहि सोइ ॥१॥ Ṫoo kar kar ḋékʰėh jaaṇėh so▫é. ||1|| You create the creatures, and gazing on them, you know them. ||1|| ਕਿਆ ਕਹੀਐ ਕਿਛੁ ਕਹੀ ਨ ਜਾਇ ॥ किआ कहीऐ किछु कही न जाइ ॥ Ki▫aa kahee▫æ kichʰ kahee na jaa▫é. What can I say? I cannot say anything. ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਇ ॥ तुझ ते बाहरि किछू न होइ ॥ Ṫujʰ ṫé baahar kichʰoo na ho▫é. Without You, nothing happens. ਜੋ ਕਿਛੁ ਅਹੈ ਸਭ ਤੇਰੀ ਰਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो किछु अहै सभ तेरी रजाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jo kichʰ ahæ sabʰ ṫéree rajaa▫é. ||1|| rahaa▫o. Whatever exists, is by Your Will. ||Pause|| ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਤੇਰੈ ਪਾਸਿ ॥ जो किछु करणा सु तेरै पासि ॥ Jo kichʰ karṇaa so ṫéræ paas. Whatever is to be done, rests with You. ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕੀਚੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥੨॥ किसु आगै कीचै अरदासि ॥२॥ Kis aagæ keechæ arḋaas. ||2|| Unto whom should I offer my prayer? ||2|| ਆਖਣੁ ਸੁਨਣਾ ਤੇਰੀ ਬਾਣੀ ॥ आखणु सुनणा तेरी बाणी ॥ Aakʰaṇ sunṇaa ṫéree baṇee. I speak and hear the Bani of Your Word. ਤੂ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਸਰਬ ਵਿਡਾਣੀ ॥੩॥ तू आपे जाणहि सरब विडाणी ॥३॥ Ṫoo aapé jaaṇėh sarab vidaaṇee. ||3|| You Yourself know all Your Wondrous Play. ||3|| ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ॥ करे कराए जाणै आपि ॥ Karé karaa▫é jaaṇæ aap. You Yourself act, and inspire all to act; only You Yourself know. ਨਾਨਕ ਦੇਖੈ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਿ ॥੪॥੧॥ नानक देखै थापि उथापि ॥४॥१॥ Naanak ḋékʰæ ṫʰaap uṫʰaap. ||4||1|| Says Nanak, You, Lord, see, establish and disestablish. ||4||1||