ਮੂਲੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਪੁ ਨ ਸੂਝੈ ਭਰਮਿ ਬਿਆਪੀ ਅਹੰ ਮਨੀ ॥੧॥ मूलु न बूझै आपु न सूझै भरमि बिआपी अहं मनी ॥१॥ Mool na boojʰæ aap na soojʰæ bʰaram bi▫aapee ahaⁿ manee. ||1|| The mortal does not know the Primal Lord God; he does not understand himself. He is engrossed in doubt and egotism. ||1|| ਬਸੰਤੁ ਹਿੰਡੋਲ ਮਹਲਾ ੫ ॥ बसंतु हिंडोल महला ५ ॥ Basanṫ hindol mėhlaa 5. Basant Hindol, Fifth Mehl: ਮੋਹਿ ਨਿਸਤਾਰਹੁ ਨਿਰਗੁਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि निसतारहु निरगुनी ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi nisṫaarahu nirgunee. ||1|| rahaa▫o. I am unworthy, but please save me anyway. ||1||Pause|| ਪਿਤਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਧਨੀ ॥ पिता पारब्रहम प्रभ धनी ॥ Piṫaa paarbarahm parabʰ ḋʰanee. My Father is the Supreme Lord God, my Master. ਨਾਮ ਪ੍ਰਭੂ ਕੇ ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਕਲਿ ਮਹਿ ਸੁਖੀਏ ਸੇ ਗਨੀ ॥੩॥ नाम प्रभू के जो रंगि राते कलि महि सुखीए से गनी ॥३॥ Naam parabʰoo ké jo rang raaṫé kal mėh sukʰee▫é sé ganee. ||3|| Only those who are imbued with God’s Name are judged to be peaceful in this Dark Age of Kali Yuga. ||3|| ਓਪਤਿ ਪਰਲਉ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਹੋਵੈ ਇਹ ਬੀਚਾਰੀ ਹਰਿ ਜਨੀ ॥੨॥ ओपति परलउ प्रभ ते होवै इह बीचारी हरि जनी ॥२॥ Opaṫ parla▫o parabʰ ṫé hovæ ih beechaaree har janee. ||2|| Creation and destruction come only from God; this is what the Lord’s humble servants believe. ||2|| ਅਵਰੁ ਉਪਾਉ ਨ ਕੋਈ ਸੂਝੈ ਨਾਨਕ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥੪॥੩॥੨੧॥ अवरु उपाउ न कोई सूझै नानक तरीऐ गुर बचनी ॥४॥३॥२१॥ Avar upaa▫o na ko▫ee soojʰæ Naanak ṫaree▫æ gur bachnee. ||4||3||21|| It is the Guru’s Word that carries us across; Nanak cannot think of any other way. ||4||3||21||