ਕਵਨ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਆਰਾਧਉ ॥ कवन रूपु तेरा आराधउ ॥ Kavan rūp ṯerā ārāḏẖa▫o. What form of Yours should I worship and adore? ਗਉੜੀ ਮਃ ੫ ॥ गउड़ी मः ५ ॥ Ga▫oṛī mėhlā 5. Gauree, Fifth Mehl: ਕਵਨ ਜੋਗ ਕਾਇਆ ਲੇ ਸਾਧਉ ॥੧॥ कवन जोग काइआ ले साधउ ॥१॥ Kavan jog kā▫i▫ā le sāḏẖa▫o. ||1|| What Yoga should I practice to control my body? ||1|| ਕਵਨ ਗੁਨੁ ਜੋ ਤੁਝੁ ਲੈ ਗਾਵਉ ॥ कवन गुनु जो तुझु लै गावउ ॥ Kavan gun jo ṯujẖ lai gāva▫o. What is that virtue, by which I may sing of You? ਕਵਨ ਬੋਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੀਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कवन बोल पारब्रहम रीझावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kavan bol pārbarahm rījẖāva▫o. ||1|| rahā▫o. What is that speech, by which I may please the Supreme Lord God? ||1||Pause|| ਕਵਨ ਸੁ ਪੂਜਾ ਤੇਰੀ ਕਰਉ ॥ कवन सु पूजा तेरी करउ ॥ Kavan so pūjā ṯerī kara▫o. What worship service shall I perform for You? ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਤਰਉ ॥੨॥ कवन सु बिधि जितु भवजल तरउ ॥२॥ Kavan so biḏẖ jiṯ bẖavjal ṯara▫o. ||2|| How can I cross over the terrifying world-ocean? ||2|| ਕਵਨ ਤਪੁ ਜਿਤੁ ਤਪੀਆ ਹੋਇ ॥ कवन तपु जितु तपीआ होइ ॥ Kavan ṯap jiṯ ṯapī▫ā ho▫e. What is that penance, by which I may become a penitent? ਕਵਨੁ ਸੁ ਨਾਮੁ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਇ ॥੩॥ कवनु सु नामु हउमै मलु खोइ ॥३॥ Kavan so nām ha▫umai mal kẖo▫e. ||3|| What is that Name, by which the filth of egotism may be washed away? ||3|| ਗੁਣ ਪੂਜਾ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਨਾਨਕ ਸਗਲ ਘਾਲ ॥ गुण पूजा गिआन धिआन नानक सगल घाल ॥ Guṇ pūjā gi▫ān ḏẖi▫ān Nānak sagal gẖāl. Virtue, worship, spiritual wisdom, meditation and all service, O Nanak! ਜਿਸੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਦਇਆਲ ॥੪॥ जिसु करि किरपा सतिगुरु मिलै दइआल ॥४॥ Jis kar kirpā saṯgur milai ḏa▫i▫āl. ||4|| are obtained from the True Guru, when, in His Mercy and Kindness, He meets us. ||4|| ਤਿਸ ਹੀ ਗੁਨੁ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥ तिस ही गुनु तिन ही प्रभु जाता ॥ Ŧis hī gun ṯin hī parabẖ jāṯā. They alone receive this merit, and they alone know God, ਜਿਸ ਕੀ ਮਾਨਿ ਲੇਇ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੩੬॥੧੦੫॥ जिस की मानि लेइ सुखदाता ॥१॥ रहाउ दूजा ॥३६॥१०५॥ Jis kī mān le▫e sukẖ▫ḏāṯa. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||36||105|| who are approved by the Giver of peace. ||1||Second. Pause||36||105|| ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਨਹੀ ਆਪਨ ਦਰਬਾ ॥੧॥ राज मिलख नही आपन दरबा ॥१॥ Rāj milakẖ nahī āpan ḏarbā. ||1|| Power, property and wealth are not yours. ||1|| ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥ आपन तनु नही जा को गरबा ॥ Āpan ṯan nahī jā ko garbā. The body which you are so proud of, does not belong to you. |