ਕਵਨ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਆਰਾਧਉ ॥ कवन रूपु तेरा आराधउ ॥ Kavan roop ṫéraa aaraaḋʰa▫o. What form of Yours should I worship and adore? ਗਉੜੀ ਮਃ ੫ ॥ गउड़ी मः ५ ॥ Ga▫oṛee mėhlaa 5. Gauree, Fifth Mehl: ਕਵਨ ਜੋਗ ਕਾਇਆ ਲੇ ਸਾਧਉ ॥੧॥ कवन जोग काइआ ले साधउ ॥१॥ Kavan jog kaa▫i▫aa lé saaḋʰa▫o. ||1|| What Yoga should I practice to control my body? ||1|| ਕਵਨ ਗੁਨੁ ਜੋ ਤੁਝੁ ਲੈ ਗਾਵਉ ॥ कवन गुनु जो तुझु लै गावउ ॥ Kavan gun jo ṫujʰ læ gaava▫o. What is that virtue, by which I may sing of You? ਕਵਨ ਬੋਲ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਰੀਝਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कवन बोल पारब्रहम रीझावउ ॥१॥ रहाउ ॥ Kavan bol paarbarahm reejʰaava▫o. ||1|| rahaa▫o. What is that speech, by which I may please the Supreme Lord God? ||1||Pause|| ਕਵਨ ਸੁ ਪੂਜਾ ਤੇਰੀ ਕਰਉ ॥ कवन सु पूजा तेरी करउ ॥ Kavan so poojaa ṫéree kara▫o. What worship service shall I perform for You? ਕਵਨ ਸੁ ਬਿਧਿ ਜਿਤੁ ਭਵਜਲ ਤਰਉ ॥੨॥ कवन सु बिधि जितु भवजल तरउ ॥२॥ Kavan so biḋʰ jiṫ bʰavjal ṫara▫o. ||2|| How can I cross over the terrifying world-ocean? ||2|| ਕਵਨ ਤਪੁ ਜਿਤੁ ਤਪੀਆ ਹੋਇ ॥ कवन तपु जितु तपीआ होइ ॥ Kavan ṫap jiṫ ṫapee▫aa ho▫é. What is that penance, by which I may become a penitent? ਕਵਨੁ ਸੁ ਨਾਮੁ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਇ ॥੩॥ कवनु सु नामु हउमै मलु खोइ ॥३॥ Kavan so naam ha▫umæ mal kʰo▫é. ||3|| What is that Name, by which the filth of egotism may be washed away? ||3|| ਗੁਣ ਪੂਜਾ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਨਾਨਕ ਸਗਲ ਘਾਲ ॥ गुण पूजा गिआन धिआन नानक सगल घाल ॥ Guṇ poojaa gi▫aan ḋʰi▫aan Naanak sagal gʰaal. Virtue, worship, spiritual wisdom, meditation and all service, O Nanak! ਜਿਸੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਦਇਆਲ ॥੪॥ जिसु करि किरपा सतिगुरु मिलै दइआल ॥४॥ Jis kar kirpaa saṫgur milæ ḋa▫i▫aal. ||4|| are obtained from the True Guru, when, in His Mercy and Kindness, He meets us. ||4|| ਤਿਸ ਹੀ ਗੁਨੁ ਤਿਨ ਹੀ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ॥ तिस ही गुनु तिन ही प्रभु जाता ॥ Ṫis hee gun ṫin hee parabʰ jaaṫaa. They alone receive this merit, and they alone know God, ਜਿਸ ਕੀ ਮਾਨਿ ਲੇਇ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੩੬॥੧੦੫॥ जिस की मानि लेइ सुखदाता ॥१॥ रहाउ दूजा ॥३६॥१०५॥ Jis kee maan lé▫é sukʰ▫ḋaaṫa. ||1|| rahaa▫o ḋoojaa. ||36||105|| who are approved by the Giver of peace. ||1||Second. Pause||36||105|| ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਨਹੀ ਆਪਨ ਦਰਬਾ ॥੧॥ राज मिलख नही आपन दरबा ॥१॥ Raaj milakʰ nahee aapan ḋarbaa. ||1|| Power, property and wealth are not yours. ||1|| ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥ आपन तनु नही जा को गरबा ॥ Aapan ṫan nahee jaa ko garbaa. The body which you are so proud of, does not belong to you.