ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Ga▫oṛee mėhlaa 5. Gauree, Fifth Mehl: ਗੁਨ ਕੀਰਤਿ ਨਿਧਿ ਮੋਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुन कीरति निधि मोरी ॥१॥ रहाउ ॥ Gun keeraṫ niḋʰ moree. ||1|| rahaa▫o. To sing the Kirtan of the Lord’s Praises is my treasure. ||1||Pause|| ਆਸ ਓਟ ਪ੍ਰਭ ਤੋਰੀ ॥੧॥ आस ओट प्रभ तोरी ॥१॥ Aas ot parabʰ ṫoree. ||1|| O God, You are my hope and support. ||1|| ਤੂੰਹੀ ਰਸ ਤੂੰਹੀ ਜਸ ਤੂੰਹੀ ਰੂਪ ਤੂਹੀ ਰੰਗ ॥ तूंही रस तूंही जस तूंही रूप तूही रंग ॥ Ṫooⁿhee ras ṫooⁿhee jas ṫooⁿhee roop ṫoohee rang. You are my delight, You are my praise. You are my beauty, You are my love. ਤੂਹੀ ਮਾਨ ਤੂੰਹੀ ਧਾਨ ਤੂਹੀ ਪਤਿ ਤੂਹੀ ਪ੍ਰਾਨ ॥ तूही मान तूंही धान तूही पति तूही प्रान ॥ Ṫoohee maan ṫooⁿhee ḋʰaan ṫoohee paṫ ṫoohee paraan. You are my pride, You are my wealth. You are my honor, You are my breath of life. ਗੁਰਿ ਤੂਟੀ ਲੈ ਜੋਰੀ ॥੨॥ गुरि तूटी लै जोरी ॥२॥ Gur ṫootee læ joree. ||2|| The Guru has repaired that which was broken. ||2|| ਤੂਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਤੂਹੀ ਬਨਿ ਤੂਹੀ ਗਾਉ ਤੂਹੀ ਸੁਨਿ ॥ तूही ग्रिहि तूही बनि तूही गाउ तूही सुनि ॥ Ṫoohee garihi ṫoohee ban ṫoohee gaa▫o ṫoohee sun. You are in the household, and You are in the forest. You are in the village, and You are in the wilderness. ਹੈ ਨਾਨਕ ਨੇਰ ਨੇਰੀ ॥੩॥੩॥੧੫੬॥ है नानक नेर नेरी ॥३॥३॥१५६॥ Hæ Naanak nér néree. ||3||3||156|| Nanak: You are near, so very near! ||3||3||156||