ਖੇਲਤ ਖੇਲਤ ਆਇਓ ਅਨਿਕ ਜੋਨਿ ਦੁਖ ਪਾਇ ॥ खेलत खेलत आइओ अनिक जोनि दुख पाइ ॥ Kʰélaṫ kʰélaṫ aa▫i▫o anik jon ḋukʰ paa▫é. Playing, playing, I have been reincarnated countless times, but this has only brought pain. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛee. Pauree: ਖੇਦ ਮਿਟੇ ਸਾਧੂ ਮਿਲਤ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨ ਸਮਾਇ ॥ खेद मिटे साधू मिलत सतिगुर बचन समाइ ॥ Kʰéḋ mité saaḋʰoo milaṫ saṫgur bachan samaa▫é. Troubles are removed, when one meets with the Holy; immerse yourself in the Word of the True Guru. ਖਿਮਾ ਗਹੀ ਸਚੁ ਸੰਚਿਓ ਖਾਇਓ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ॥ खिमा गही सचु संचिओ खाइओ अमृतु नाम ॥ Kʰimaa gahee sach sanchi▫o kʰaa▫i▫o amriṫ naam. Adopting an attitude of tolerance, and gathering truth, partake of the Ambrosial Nectar of the Name. ਖਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਠਾਕੁਰ ਭਈ ਅਨਦ ਸੂਖ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ खरी क्रिपा ठाकुर भई अनद सूख बिस्राम ॥ Kʰaree kirpaa tʰaakur bʰa▫ee anaḋ sookʰ bisraam. When my Lord and Master showed His Great Mercy, I found peace, happiness and bliss. ਖੇਪ ਨਿਬਾਹੀ ਬਹੁਤੁ ਲਾਭ ਘਰਿ ਆਏ ਪਤਿਵੰਤ ॥ खेप निबाही बहुतु लाभ घरि आए पतिवंत ॥ Kʰép nibaahee bahuṫ laabʰ gʰar aa▫é paṫivanṫ. My merchandise has arrived safely, and I have made a great profit; I have returned home with honor. ਖਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਆਇ ਮਿਲੇ ਭਗਵੰਤ ॥ खरा दिलासा गुरि दीआ आइ मिले भगवंत ॥ Kʰaraa ḋilaasaa gur ḋee▫aa aa▫é milé bʰagvanṫ. The Guru has given me great consolation, and the Lord God has come to meet me. ਆਪਨ ਕੀਆ ਕਰਹਿ ਆਪਿ ਆਗੈ ਪਾਛੈ ਆਪਿ ॥ आपन कीआ करहि आपि आगै पाछै आपि ॥ Aapan kee▫aa karahi aap aagæ paachʰæ aap. He Himself has acted, and He Himself acts. He was in the past, and He shall be in the future. ਨਾਨਕ ਸੋਊ ਸਰਾਹੀਐ ਜਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਬਿਆਪਿ ॥੫੩॥ नानक सोऊ सराहीऐ जि घटि घटि रहिआ बिआपि ॥५३॥ Naanak so▫oo saraahee▫æ jė gʰat gʰat rahi▫aa bi▫aap. ||53|| O Nanak! Praise the One, who is contained in each and every heart. ||53||