Sri Granth: Amrit Keertan SGGS Page 4
Amrit Keertan     Guru Granth Sahib Page 4
ਅਸੰਖ ਨਾਵ ਅਸੰਖ ਥਾਵ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਅਗੰਮ ਅਗੰਮ ਅਸੰਖ ਲੋਅ
अगंम अगंम असंख लोअ ॥
Agamm agamm asaⁿkʰ lo▫a.
Inaccessible, unapproachable, countless celestial realms.

ਅਸੰਖ ਨਾਵ ਅਸੰਖ ਥਾਵ
असंख नाव असंख थाव ॥
Asaⁿkʰ naav asaⁿkʰ ṫʰaav.
Countless names, countless places.

ਅਖਰੀ ਨਾਮੁ ਅਖਰੀ ਸਾਲਾਹ
अखरी नामु अखरी सालाह ॥
Akʰree naam akʰree saalaah.
From the Word, comes the Naam; from the Word, comes Your Praise.

ਅਸੰਖ ਕਹਹਿ ਸਿਰਿ ਭਾਰੁ ਹੋਇ
असंख कहहि सिरि भारु होइ ॥
Asaⁿkʰ kėhahi sir bʰaar ho▫é.
Even to call them countless is to carry the weight on your head.

ਅਖਰੀ ਗਿਆਨੁ ਗੀਤ ਗੁਣ ਗਾਹ
अखरी गिआनु गीत गुण गाह ॥
Akʰree gi▫aan geeṫ guṇ gaah.
From the Word, comes spiritual wisdom, singing the Songs of Your Glory.

ਅਖਰਾ ਸਿਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ਵਖਾਣਿ
अखरा सिरि संजोगु वखाणि ॥
Akʰraa sir sanjog vakʰaaṇ.
From the Word, comes destiny, written on one’s forehead.

ਅਖਰੀ ਲਿਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਬਾਣਿ
अखरी लिखणु बोलणु बाणि ॥
Akʰree likʰaṇ bolaṇ baaṇ.
From the Word, come the written and spoken words and hymns.

ਜਿਨਿ ਏਹਿ ਲਿਖੇ ਤਿਸੁ ਸਿਰਿ ਨਾਹਿ
जिनि एहि लिखे तिसु सिरि नाहि ॥
Jin éhi likʰé ṫis sir naahi.
But the One who wrote these Words of Destiny-no words are written on His Forehead.

ਜਿਵ ਫੁਰਮਾਏ ਤਿਵ ਤਿਵ ਪਾਹਿ
जिव फुरमाए तिव तिव पाहि ॥
Jiv furmaa▫é ṫiv ṫiv paahi.
As He ordains, so do we receive.

ਜੇਤਾ ਕੀਤਾ ਤੇਤਾ ਨਾਉ
जेता कीता तेता नाउ ॥
Jéṫaa keeṫaa ṫéṫaa naa▫o.
The created universe is the manifestation of Your Name.

ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਥਾਉ
विणु नावै नाही को थाउ ॥
viṇ naavæ naahee ko ṫʰaa▫o.
Without Your Name, there is no place at all.

ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ
कुदरति कवण कहा वीचारु ॥
Kuḋraṫ kavaṇ kahaa veechaar.
How can I describe Your Creative Power?

ਵਾਰਿਆ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ
वारिआ न जावा एक वार ॥
vaari▫aa na jaavaa ék vaar.
I cannot even once be a sacrifice to You.

ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ
जो तुधु भावै साई भली कार ॥
Jo ṫuḋʰ bʰaavæ saa▫ee bʰalee kaar.
Whatever pleases You is the only good done,


© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits