ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਉਤਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ जनम जनम के किलविख दुख उतरे हरि हरि नामि समाइआ ॥ Janam janam ké kilvikʰ ḋukʰ uṫré har har naam samaa▫i▫aa. The sins and pains of countless incarnations are washed away, and he merges into the Name of the Lord, Har, Har. ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ आवण जाणा भ्रमु भउ भागा हरि हरि हरि गुण गाइआ ॥ Aavaṇ jaaṇaa bʰaram bʰa▫o bʰaagaa har har har guṇ gaa▫i▫aa. His comings and goings, doubts and fears come to an end, and he sings the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har. ਜਿਨ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਧੁਰਿ ਭਾਗ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ਤਿਨ ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ਜੀਉ ॥ जिन हरि धिआइआ धुरि भाग लिखि पाइआ तिन सफलु जनमु परवाणु जीउ ॥ Jin har ḋʰi▫aa▫i▫aa ḋʰur bʰaag likʰ paa▫i▫aa ṫin safal janam parvaaṇ jee▫o. Those who are blessed by such preordained destiny, meditate on the Lord, and their lives become fruitful and approved. ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥੩॥ हरि हरि मनि भाइआ परम सुख पाइआ हरि लाहा पदु निरबाणु जीउ ॥३॥ Har har man bʰaa▫i▫aa param sukʰ paa▫i▫aa har laahaa paḋ nirbaaṇ jee▫o. ||3|| One whose mind loves the Lord, Har, Har, obtains supreme peace. He reaps the profit of the Lord’s Name, the state of Nirvana. ||3|| ਜਿਨੑ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨਾ ਤੇ ਜਨ ਪਰਧਾਨਾ ਤੇ ਊਤਮ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲੋਗ ਜੀਉ ॥ जिन्ह हरि मीठ लगाना ते जन परधाना ते ऊतम हरि हरि लोग जीउ ॥ Jinĥ har meetʰ lagaanaa ṫé jan parḋʰaanaa ṫé ooṫam har har log jee▫o. Celebrated are those people, unto whom the Lord seems sweet; how exalted are those people of the Lord, Har, Har. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ਜੀਉ ॥ हरि नामु वडाई हरि नामु सखाई गुर सबदी हरि रस भोग जीउ ॥ Har naam vadaa▫ee har naam sakʰaa▫ee gur sabḋee har ras bʰog jee▫o. The Lord’s Name is their glorious greatness; the Lord’s Name is their companion and helper. Through the Word of the Guru’s Shabad, they enjoy the sublime essence of the Lord. ਹਰਿ ਰਸ ਭੋਗ ਮਹਾ ਨਿਰਜੋਗ ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥ हरि रस भोग महा निरजोग वडभागी हरि रसु पाइआ ॥ Har ras bʰog mahaa nirjog vadbʰaagee har ras paa▫i▫aa. They enjoy the sublime essence of the Lord, and remain totally detached. By great good fortune, they obtain the sublime essence of the Lord. ਸੇ ਧੰਨੁ ਵਡੇ ਸਤ ਪੁਰਖਾ ਪੂਰੇ ਜਿਨ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥ से धंनु वडे सत पुरखा पूरे जिन गुरमति नामु धिआइआ ॥ Sé ḋʰan vadé saṫ purkʰaa pooré jin gurmaṫ naam ḋʰi▫aa▫i▫aa. So, very blessed and truly perfect are those who through Guru’s Instruction meditate on the Naam, the Name of the Lord. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਰੇਣੁ ਮੰਗੈ ਪਗ ਸਾਧੂ ਮਨਿ ਚੂਕਾ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਜੀਉ ॥ जनु नानकु रेणु मंगै पग साधू मनि चूका सोगु विजोगु जीउ ॥ Jan Naanak réṇ mangæ pag saaḋʰoo man chookaa sog vijog jee▫o. Servant Nanak begs for the dust of the feet of the Holy; his mind is rid of sorrow and separation. ਜਿਨੑ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਨਾ ਤੇ ਜਨ ਪਰਧਾਨਾ ਤੇ ਊਤਮ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲੋਗ ਜੀਉ ॥੪॥੩॥੧੦॥ जिन्ह हरि मीठ लगाना ते जन परधाना ते ऊतम हरि हरि लोग जीउ ॥४॥३॥१०॥ Jinĥ har meetʰ lagaanaa ṫé jan parḋʰaanaa ṫé ooṫam har har log jee▫o. ||4||3||10|| Celebrated are those people, unto whom the Lord seems sweet; how exalted are those people of the Lord, Har, Har. ||4||3||10||