ਆਪੀਨੑੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਓ ਆਪੀਨੑੈ ਰਚਿਓ ਨਾਉ ॥ आपीन्है आपु साजिओ आपीन्है रचिओ नाउ ॥ Aapeenĥæ aap saaji▫o aapeenĥæ rachi▫o naa▫o. He Himself created Himself; He Himself assumed His Name. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛee. Pauree: ਦੁਯੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਾਜੀਐ ਕਰਿ ਆਸਣੁ ਡਿਠੋ ਚਾਉ ॥ दुयी कुदरति साजीऐ करि आसणु डिठो चाउ ॥ Ḋuyee kuḋraṫ saajee▫æ kar aasaṇ ditʰo chaa▫o. Secondly, He fashioned the creation; seated within the creation, He beholds it with delight. ਦਾਤਾ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਤੂੰ ਤੁਸਿ ਦੇਵਹਿ ਕਰਹਿ ਪਸਾਉ ॥ दाता करता आपि तूं तुसि देवहि करहि पसाउ ॥ Ḋaaṫaa karṫaa aap ṫooⁿ ṫus ḋévėh karahi pasaa▫o. You Yourself are the Giver and the Creator; by Your Pleasure, You bestow Your Mercy. ਕਰਿ ਆਸਣੁ ਡਿਠੋ ਚਾਉ ॥੧॥ करि आसणु डिठो चाउ ॥१॥ Kar aasaṇ ditʰo chaa▫o. ||1|| Seated within the creation, You behold it with delight. ||1|| ਤੂੰ ਜਾਣੋਈ ਸਭਸੈ ਦੇ ਲੈਸਹਿ ਜਿੰਦੁ ਕਵਾਉ ॥ तूं जाणोई सभसै दे लैसहि जिंदु कवाउ ॥ Ṫooⁿ jaaṇo▫ee sabʰsæ ḋé læsahi jinḋ kavaa▫o. You are the Knower of all; You give life, and take it away again with a word.