ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸੋਈ ਰਾਜ ਨਰਿੰਦੁ ॥੨॥ जिनि सेविआ प्रभु आपणा सोई राज नरिंदु ॥२॥ Jin sévi▫aa parabʰ aapṇaa so▫ee raaj narinḋ. ||2|| One who has served his God is the emperor of kings||2|| ਸੰਤਾ ਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਬਖਸਿੰਦੁ ॥ संता संगति मनि वसै प्रभु प्रीतमु बखसिंदु ॥ Sanṫaa sangaṫ man vasæ parabʰ pareeṫam bakʰsinḋ. In the Society of the Saints, God, the Beloved, the Forgiver, comes to dwell within the mind. ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਗੁਣਵਤੀ ਕੋਇ ਨ ਪੁਜੈ ਦਾਨੁ ॥ रसना उचरै गुणवती कोइ न पुजै दानु ॥ Rasnaa uchræ guṇvaṫee ko▫é na pujæ ḋaan. The tongue which chants these Praises is worthy; there is no charity equal to this. ਅਉਸਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਣ ਰਮਣ ਜਿਤੁ ਕੋਟਿ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥ अउसरि हरि जसु गुण रमण जितु कोटि मजन इसनानु ॥ A▫osar har jas guṇ ramaṇ jiṫ kot majan isnaan. This is the time to speak and sing the Praise and the Glory of God, which brings the merit of millions of cleansing and purifying baths. ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸੈ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ द्रिसटि धारि मनि तनि वसै दइआल पुरखु मिहरवानु ॥ Ḋarisat ḋʰaar man ṫan vasæ ḋa▫i▫aal purakʰ miharvaan. Blessing us with His Glance of Grace, the Kind and Compassionate, All-powerful Lord comes to dwell within the mind and body. ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਤਿਸ ਦਾ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੩॥ जीउ पिंडु धनु तिस दा हउ सदा सदा कुरबानु ॥३॥ Jee▫o pind ḋʰan ṫis ḋaa ha▫o saḋaa saḋaa kurbaan. ||3|| My soul, body and wealth are His. Forever and ever, I am a sacrifice to Him. ||3|| ਮਿਲਿਆ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਜੋ ਮੇਲਿਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥ मिलिआ कदे न विछुड़ै जो मेलिआ करतारि ॥ Mili▫aa kaḋé na vichʰuṛæ jo méli▫aa karṫaar. One whom the Creator Lord has met and joined to Himself shall never again be separated. ਦਾਸਾ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਟਿਆ ਸਾਚੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ ॥ दासा के बंधन कटिआ साचै सिरजणहारि ॥ Ḋaasaa ké banḋʰan kati▫aa saachæ sirjaṇhaar. The True Creator Lord breaks the bonds of His slave. ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਓਨੁ ਗੁਣ ਅਵਗੁਣ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ॥ भूला मारगि पाइओनु गुण अवगुण न बीचारि ॥ Bʰoolaa maarag paa▫i▫on guṇ avguṇ na beechaar. The doubter has been put back on the path; his merits and demerits have not been considered. ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਿ ਸਗਲ ਘਟਾ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੧੮॥੮੮॥ नानक तिसु सरणागती जि सगल घटा आधारु ॥४॥१८॥८८॥ Naanak ṫis sarṇaagaṫee jė sagal gʰataa aaḋʰaar. ||4||18||88|| Nanak seeks the Sanctuary of the One who is the Support of every heart. ||4||18||88||