ਨਾਭਿ ਕਮਲ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਾ ਉਪਜੇ ਬੇਦ ਪੜਹਿ ਮੁਖਿ ਕੰਠਿ ਸਵਾਰਿ ॥ नाभि कमल ते ब्रहमा उपजे बेद पड़हि मुखि कंठि सवारि ॥ Naabʰ kamal ṫé barahmaa upjé béḋ paṛėh mukʰ kantʰ savaar. From the lotus of Vishnu’s navel, Brahma was born; He chanted the Vedas with a melodious voice. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ गूजरी महला १ ॥ Goojree mėhlaa 1. Goojaree, First Mehl: ਤਾ ਕੋ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਣਾ ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੈ ਗੁਬਾਰਿ ॥੧॥ ता को अंतु न जाई लखणा आवत जात रहै गुबारि ॥१॥ Ṫaa ko anṫ na jaa▫ee lakʰ▫ṇaa aavaṫ jaaṫ rahæ gubaar. ||1|| He could not find the Lord’s limits, and he remained in the darkness of coming and going. ||1|| ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਿਉ ਬਿਸਰਹਿ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣ ਅਧਾਰ ॥ प्रीतम किउ बिसरहि मेरे प्राण अधार ॥ Pareeṫam ki▫o bisrahi méré paraaṇ aḋʰaar. Why should I forget my Beloved? He is the support of my very breath of life. ਜਾ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸੇਵਹਿ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा की भगति करहि जन पूरे मुनि जन सेवहि गुर वीचारि ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa kee bʰagaṫ karahi jan pooré mun jan sévėh gur veechaar. ||1|| rahaa▫o. The perfect beings perform devotional worship to Him. The silent sages serve Him through the Guru’s Teachings. ||1||Pause|| ਰਵਿ ਸਸਿ ਦੀਪਕ ਜਾ ਕੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣਿ ਏਕਾ ਜੋਤਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥ रवि ससि दीपक जा के त्रिभवणि एका जोति मुरारि ॥ Rav sas ḋeepak jaa ké ṫaribʰavaṇ ékaa joṫ muraar. His lamps are the sun and the moon; the One Light of the Destroyer of ego fills the three worlds. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਿਰਮਲੁ ਮਨਮੁਖਿ ਰੈਣਿ ਅੰਧਾਰਿ ॥੨॥ गुरमुखि होइ सु अहिनिसि निरमलु मनमुखि रैणि अंधारि ॥२॥ Gurmukʰ ho▫é so ahinis nirmal manmukʰ ræṇ anḋʰaar. ||2|| One who becomes Gurmukh remains immaculately pure, day and night, while the self-willed Manmukh is enveloped by the darkness of night. ||2|| ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਕਰਹਿ ਨਿਤ ਝਗਰਾ ਦੁਹੁ ਲੋਚਨ ਕਿਆ ਹੇਰੈ ॥ सिध समाधि करहि नित झगरा दुहु लोचन किआ हेरै ॥ Siḋʰ samaaḋʰ karahi niṫ jʰagraa ḋuhu lochan ki▫aa héræ. The Siddhas in Samadhi are continually in conflict; what can they see with their two eyes? ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਸਬਦੁ ਧੁਨਿ ਜਾਗੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਝਗਰੁ ਨਿਬੇਰੈ ॥੩॥ अंतरि जोति सबदु धुनि जागै सतिगुरु झगरु निबेरै ॥३॥ Anṫar joṫ sabaḋ ḋʰun jaagæ saṫgur jʰagar nibéré. ||3|| One who has the Divine Light within his heart, and is awakened to the melody of the Word of the Shabad - the True Guru settles his conflicts. ||3|| ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਬੇਅੰਤ ਅਜੋਨੀ ਸਾਚੈ ਮਹਲਿ ਅਪਾਰਾ ॥ सुरि नर नाथ बेअंत अजोनी साचै महलि अपारा ॥ Sur nar naaṫʰ bé▫anṫ ajonee saachæ mahal apaaraa. O Lord of angels and men, infinite and unborn, Your True Mansion is incomparable. ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਮਿਲੇ ਜਗਜੀਵਨ ਨਦਰਿ ਕਰਹੁ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੨॥ नानक सहजि मिले जगजीवन नदरि करहु निसतारा ॥४॥२॥ Naanak sahj milé jagjeevan naḋar karahu nisṫaaraa. ||4||2|| Nanak merges imperceptibly into the Life of the world; shower Your mercy upon him, and save him. ||4||2||