ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਮੈਲੁ ਨ ਲਗਈ ਸਚ ਘਰਿ ਜਿਸੁ ਓਤਾਕੁ ॥ तितु तनि मैलु न लगई सच घरि जिसु ओताकु ॥ Ṫiṫ ṫan mæl na lag▫ee sach gʰar jis oṫaak. Filth does not stick to the body of one who has secured a dwelling in his True Home. ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਗੁਰ ਵਾਕਿ ॥ हरि जीउ सबदि पछाणीऐ साचि रते गुर वाकि ॥ Har jee▫o sabaḋ pachʰaaṇee▫æ saach raṫé gur vaak. Through the Shabad, they recognize the Dear Lord; through the Guru’s Word, they are attuned to Truth. ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਪਛਾਣਿਆ ਸੇ ਸੁਖੀਏ ਜੁਗ ਚਾਰਿ ॥ जिनी सचु पछाणिआ से सुखीए जुग चारि ॥ Jinee sach pachʰaaṇi▫aa sé sukʰee▫é jug chaar. Those who have realized the Truth are at peace throughout the four ages. ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਆ ਸਾਕੁ ॥੫॥ नदरि करे सचु पाईऐ बिनु नावै किआ साकु ॥५॥ Naḋar karé sach paa▫ee▫æ bin naavæ ki▫aa saak. ||5|| When the Lord bestows His Glance of Grace, we obtain the True Name. Without the Name, who are our relatives? ||5|| ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ਕੈ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हउमै त्रिसना मारि कै सचु रखिआ उर धारि ॥ Ha▫umæ ṫarisnaa maar kæ sach rakʰi▫aa ur ḋʰaar. Subduing their egotism and desires, they keep the True Name enshrined in their hearts. ਜਗ ਮਹਿ ਲਾਹਾ ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਗੁਰ ਵੀਚਾਰਿ ॥੬॥ जग महि लाहा एकु नामु पाईऐ गुर वीचारि ॥६॥ Jag mėh laahaa ék naam paa▫ee▫æ gur veechaar. ||6|| In this world, the only real profit is the Name of the One Lord; it is earned by contemplating the Guru. ||6|| ਸਾਚਉ ਵਖਰੁ ਲਾਦੀਐ ਲਾਭੁ ਸਦਾ ਸਚੁ ਰਾਸਿ ॥ साचउ वखरु लादीऐ लाभु सदा सचु रासि ॥ Saacha▫o vakʰar laaḋee▫æ laabʰ saḋaa sach raas. Loading the Merchandise of the True Name, you shall gather in your profits forever with the Capital of Truth. ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਬੈਸਈ ਭਗਤਿ ਸਚੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥ साची दरगह बैसई भगति सची अरदासि ॥ Saachee ḋargėh bæs▫ee bʰagaṫ sachee arḋaas. In the Court of the True One, you shall sit in truthful devotion and prayer. ਪਤਿ ਸਿਉ ਲੇਖਾ ਨਿਬੜੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੭॥ पति सिउ लेखा निबड़ै राम नामु परगासि ॥७॥ Paṫ si▫o lékʰaa nibṛæ raam naam pargaas. ||7|| Your account shall be settled with honor, in the Radiant Light of the Name of the Lord. ||7|| ਊਚਾ ਊਚਉ ਆਖੀਐ ਕਹਉ ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ॥ ऊचा ऊचउ आखीऐ कहउ न देखिआ जाइ ॥ Oochaa oocha▫o aakʰee▫æ kaha▫o na ḋékʰi▫aa jaa▫é. The Lord is said to be the Highest of the High; no one can perceive Him. ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਣੀਐ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੮॥੩॥ जोति निरंतरि जाणीऐ नानक सहजि सुभाइ ॥८॥३॥ Joṫ niranṫar jaaṇee▫æ Naanak sahj subʰaa▫é. ||8||3|| The Divine Light within is revealed, O Nanak! Through this intuitive understanding. ||8||3|| ਜਹ ਦੇਖਾ ਤਹ ਏਕੁ ਤੂੰ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਦਿਖਾਇ ॥ जह देखा तह एकु तूं सतिगुरि दीआ दिखाइ ॥ Jah ḋékʰaa ṫah ék ṫooⁿ saṫgur ḋee▫aa ḋikʰaa▫é. Wherever I look, I see only You. The True Guru has inspired me to see You.