ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩ ॥ तिलंग महला ५ घरु ३ ॥ Ṫilang mėhlaa 5 gʰar 3. Tilang, Fifth Mehl, Third House: ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਸਾਹਿਬੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ मिहरवानु साहिबु मिहरवानु ॥ Miharvaan saahib miharvaan. Merciful, the Lord Master is Merciful. ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ साहिबु मेरा मिहरवानु ॥ Saahib méraa miharvaan. My Lord Master is Merciful. ਜੀਅ ਸਗਲ ਕਉ ਦੇਇ ਦਾਨੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जीअ सगल कउ देइ दानु ॥ रहाउ ॥ Jee▫a sagal ka▫o ḋé▫é ḋaan. Rahaa▫o. He gives His gifts to all beings. ||Pause|| ਤੂ ਕਾਹੇ ਡੋਲਹਿ ਪ੍ਰਾਣੀਆ ਤੁਧੁ ਰਾਖੈਗਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰੁ ॥ तू काहे डोलहि प्राणीआ तुधु राखैगा सिरजणहारु ॥ Ṫoo kaahé dolėh paraaṇee▫aa ṫuḋʰ raakʰægaa sirjaṇhaar. Why do you waver, O mortal being? The Creator Lord Himself shall protect you. ਜਿਨਿ ਪੈਦਾਇਸਿ ਤੂ ਕੀਆ ਸੋਈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ जिनि पैदाइसि तू कीआ सोई देइ आधारु ॥१॥ Jin pæḋaa▫is ṫoo kee▫aa so▫ee ḋé▫é aaḋʰaar. ||1|| He who created you, will also give you nourishment. ||1|| ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਮੇਦਨੀ ਸੋਈ ਕਰਦਾ ਸਾਰ ॥ जिनि उपाई मेदनी सोई करदा सार ॥ Jin upaa▫ee méḋnee so▫ee karḋaa saar. The One who created the world, takes care of it. ਘਟਿ ਘਟਿ ਮਾਲਕੁ ਦਿਲਾ ਕਾ ਸਚਾ ਪਰਵਦਗਾਰੁ ॥੨॥ घटि घटि मालकु दिला का सचा परवदगारु ॥२॥ Gʰat gʰat maalak ḋilaa kaa sachaa parvarḋagaar. ||2|| In each and every heart and mind, the Lord is the True Cherisher. ||2|| ਕੁਦਰਤਿ ਕੀਮ ਨ ਜਾਣੀਐ ਵਡਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥ कुदरति कीम न जाणीऐ वडा वेपरवाहु ॥ Kuḋraṫ keem na jaaṇee▫æ vadaa véparvaahu. His creative potency and His value cannot be known; He is the Great and carefree Lord. ਕਰਿ ਬੰਦੇ ਤੂ ਬੰਦਗੀ ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਮਹਿ ਸਾਹੁ ॥੩॥ करि बंदे तू बंदगी जिचरु घट महि साहु ॥३॥ Kar banḋé ṫoo banḋagee jichar gʰat mėh saahu. ||3|| O human being, meditate on the Lord, as long as there is breath in your body. ||3|| ਤੂ ਸਮਰਥੁ ਅਕਥੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਤੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥ तू समरथु अकथु अगोचरु जीउ पिंडु तेरी रासि ॥ Ṫoo samraṫʰ akaṫʰ agochar jee▫o pind ṫéree raas. O God, You are all-powerful, inexpressible and imperceptible; my soul and body are Your capital. ਰਹਮ ਤੇਰੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੩॥ रहम तेरी सुखु पाइआ सदा नानक की अरदासि ॥४॥३॥ Raham ṫéree sukʰ paa▫i▫aa saḋaa Naanak kee arḋaas. ||4||3|| By Your Mercy, may I find peace; this is Nanak’s lasting prayer. ||4||3||