ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਅਡੰਬਰੋ ਅਸੂ ਕਤਕੇ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ਜੀਉ ॥ रुति सरद अड्मबरो असू कतके हरि पिआस जीउ ॥ Ruṫ saraḋ adambaro asoo kaṫké har pi▫aas jee▫o. In the cool, autumn season, in the months of Assu and Katik, I am thirsty for the Lord. ਛੰਤੁ ॥ छंतु ॥ Chʰanṫ. Chhant: ਬਿਨੁ ਕੰਤ ਪਿਆਰੇ ਨਹ ਸੂਖ ਸਾਰੇ ਹਾਰ ਕੰਙਣ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਨਾ ॥ बिनु कंत पिआरे नह सूख सारे हार कंङण ध्रिगु बना ॥ Bin kanṫ pi▫aaré nah sookʰ saaré haar kańaṇ ḋʰarig banaa. Without my Beloved Husband Lord, I find no peace, and all my necklaces and bracelets become cursed. ਖੋਜੰਤੀ ਦਰਸਨੁ ਫਿਰਤ ਕਬ ਮਿਲੀਐ ਗੁਣਤਾਸ ਜੀਉ ॥ खोजंती दरसनु फिरत कब मिलीऐ गुणतास जीउ ॥ Kʰojanṫee ḋarsan firaṫ kab milee▫æ guṇṫaas jee▫o. Searching for the Blessed Vision of His Darshan, I wander around wondering, when will I meet my Lord, the treasure of virtue? ਸੁੰਦਰਿ ਸੁਜਾਣਿ ਚਤੁਰਿ ਬੇਤੀ ਸਾਸ ਬਿਨੁ ਜੈਸੇ ਤਨਾ ॥ सुंदरि सुजाणि चतुरि बेती सास बिनु जैसे तना ॥ Sunḋar sujaaṇ chaṫur béṫee saas bin jæsé ṫanaa. So, beautiful, so wise, so clever and knowing; still, without the breath, it is just a body. ਈਤ ਉਤ ਦਹ ਦਿਸ ਅਲੋਕਨ ਮਨਿ ਮਿਲਨ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਪਿਆਸ ਜੀਉ ॥ ईत उत दह दिस अलोकन मनि मिलन की प्रभ पिआस जीउ ॥ Eeṫ uṫ ḋah ḋis alokan man milan kee parabʰ pi▫aas jee▫o. I look here and there, in the ten directions; my mind is so thirsty to meet God! ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਧਾਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸ ਜੀਉ ॥੫॥ बिनवंति नानक धारि किरपा मेलहु प्रभ गुणतास जीउ ॥५॥ Binvanṫ Naanak ḋʰaar kirpaa mélhu parabʰ guṇṫaas jee▫o. ||5|| Prays Nanak, shower Your Mercy upon me; unite me with Yourself, O God, O treasure of virtue. ||5||