O Nanak, when someone dies in the Word of the Shabad, the mind is pleased and appeased. True is the reputation of those who are true. ||33||
|
Emotional attachment to Maya is a treacherous ocean of pain and poison, which cannot be crossed.
|
Screaming, "Mine, mine!", they rot and die; they pass their lives in egotism.
|
The self-willed manmukhs are in limbo, neither on this side, nor the other; they are stuck in the middle.
|
They act as they are pre-destined; they cannot do anything else.
|
Following the Guru's Teachings, the jewel of spiritual wisdom abides in the mind, and then God is easily seen in all.
|
O Nanak, the very fortunate ones embark on the Boat of the True Guru; they are carried across the terrifying world-ocean. ||34||
|
Without the True Guru, there is no giver who can bestow the Support of the Lord's Name.
|
By Guru's Grace, the Name comes to dwell in the mind; keep it enshrined in your heart.
|
The fire of desire is extinguished, and one finds satisfaction, through the Love of the Name of the Lord.
|
O Nanak, the Gurmukh finds the Lord, when He showers His Mercy. ||35||
|
Without the Shabad, the world is so insane, that it cannot even be described.
|
Those who are protected by the Lord are saved; they remain lovingly attuned to the Word of the Shabad.
|
O Nanak, the Creator who made this making knows everything. ||36||
|
The Pandits, the religious scholars, have grown weary of making fire-offerings and sacrifices, making pilgrimages to all the sacred shrines, and reading the Puraanas.
|
But they cannot get rid of the poison of emotional attachment to Maya; they continue to come and go in egotism.
|
Meeting with the True Guru, one's filth is washed off, meditating on the Lord, the Primal Being, the All-knowing One.
|
Servant Nanak is forever a sacrifice to those who serve their Lord God. ||37||
|
Mortals give great thought to Maya and emotional attachment; they harbor great hopes, in greed and corruption.
|
The self-willed manmukhs do not become steady and stable; they die and are gone in an instant.
|
Only those who are blessed with great good fortune meet the True Guru, and leave behind their egotism and corruption.
|
Chanting the Name of the Lord, they find peace; servant Nanak contemplates the Word of the Shabad. ||38||
|
Without the True Guru, there is no devotional worship, and no love of the Naam, the Name of the Lord.
|
Servant Nanak worships and adores the Naam, with love and affection for the Guru. ||39||
|
Do not trust greedy people, if you can avoid doing so.
|
At the very last moment, they will deceive you there, where no one will be able to lend a helping hand.
|
Whoever associates with the self-willed manmukhs, will have his face blackened and dirtied.
|
Black are the faces of those greedy people; they lose their lives, and leave in disgrace.
|
O Lord, let me join the Sat Sangat, the True Congregation; may the Name of the Lord God abide in my mind.
|
The filth and pollution of birth and death is washed away, O servant Nanak, singing the Glorious Praises of the Lord. ||40||
|
Whatever is pre-destined by the Lord God Creator, cannot be erased.
|
Body and soul are all His. The Sovereign Lord King cherishes all.
|
The gossipers and slanderers shall remain hungry and die, rolling in the dust; their hands cannot reach anywhere.
|
Outwardly, they do all the proper deeds, but they are hypocrites; in their minds and hearts, they practice deception and fraud.
|
Whatever is planted in the farm of the body, shall come and stand before them in the end.
|
