Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Achiᴺṫ⒰. 1. ਚਿੰਤਾ-ਰਹਿਤ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ। 2. ਅਚਨਚੇਤ, ਅਗਿਆਤ, ਵੇਖੋ ‘ਅਚਿੰਤਾ’। 3. ਸੁਤੇ ਸਿਧ ਵੇਖੋ ‘ਅਚਿੰਤ’। 4. ਬੇਫ਼ਿਕਰ ਵੇਖੋ, ‘ਅਚਿੰਤ’। 1. carefree, free from anxiety, blissful Waheguru. 2. suddenly, all of a sudden, unexpected. 3. spontaneously, casually. 4. carefree, cheerful.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਜਾ ਕੈ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ Raga Gaurhee 5, 103, 2:1 (P: 186).
2. ਸਾ ਸਿਧਿ ਸਾ ਕਰਮਾਤਿ ਹੈ ਅਚਿੰਤੁ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਦਾਤਿ ॥ Raga Sorath 4, Vaar 20ਸ, 3, 2:4 (P: 650).
3. ਹਰਿ ਜੀ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥ Raga Maajh 3, Asatpadee 10, 1:2 (P: 114).
4. ਹੋਹਿ ਅਚਿੰਤੁ ਬਸੈ ਸੁਖ ਨਾਲਿ ॥ Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 19, 7:3 (P: 289).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
carefree, spontaneously, with natural ease.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਅਚਿੰਤ। 2. ਨਾਮ/n. ਲਾ ਪਰਵਾਹੀ. ਉਦਾਸੀਨਤਾ। 3. ਬੇਫ਼ਿਕਰੀ. “ਚਿੰਤਾ ਭਿ ਆਪਿ ਕਰਾਇਸੀ, ਅਚਿੰਤੁ ਭੀ ਆਪੇ ਦੇਇ.” (ਸ. ਕਬੀਰ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|