Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Amal⒰. 1. ਨਸ਼ਾ। 2. ਕੰਮ। 3. ਰਾਜ, ਹਕੂਮਤ। 4. ਨੌਕਰੀ/ਮੁਲਾਜ਼ਮਤ ਦਾ ਸਮਾਂ; ਕਾਰਜ ਖੇਤਰ (ਨਿਰੁਕਤ)। 5. ਮਲ ਰਹਿਤ (ਮਹਾਨਕੋਸ਼ ਇਥੇ ‘ਅਮਲੁ’ ਦੇ ਅਰਥ ‘ਅਮਰ’ ਕਰਦਾ ਹੈ)। 1. addiction, intoxicant. 2. deeds, actions. 3. ruled. 4. service, employment. 5. with dirt, pure, filthless, stainless.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਅਮਲੀ ਜੀਵੈ ਅਮਲੁ ਖਾਇ ॥ Raga Basant 5, 2, 1:3 (P: 1180).
2. ਅਮਲੁ ਕਰਿ ਧਰਤੀ ਬੀਜੁ ਸਬਦੋ ਕਰਿ ਸਚ ਕੀ ਆਬ ਨਿਤ ਦੇਹਿ ਪਾਣੀ ॥ Raga Sireeraag 1, 27, 1:1 (P: 24).
3. ਨੀਲ ਬਸਤ੍ਰ ਲੇ ਕਪੜੇ ਪਹਿਰੇ ਤੁਰਕ ਪਠਾਣੀ ਅਮਲੁ ਕੀਆ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 13, Salok, 1, 2:10 (P: 470).
4. ਅਮਲੁ ਸਿਰਾਨੋ ਲੇਖਾ ਦੇਨਾ ॥ Raga Soohee, Kabir, 3, 1:1 (P: 792).
5. ਆਜੋਨੀਉ ਭਲੵ ਅਮਲੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥ Sava-eeay of Guru Ramdas, Kal-Sahaar, 10:3 (P: 1398).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. addictive substance. 2. deeds, actions. 3. rule (power over).
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਅਮਲ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|