Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Alaa-i. 1.ਉਚਾਰਣ ਕਰਨ, ਅਲਾਪਣ, ਆਖਣ, ਬੋਲਣ। 2. ਸੁਣਾਏ, ਅਲਾਪੇ। 1. speak, utter, articulate. 2. recite, narrate.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਿਲਿ ਸਹੀਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੀ ਗੀਤ ਗੋਵਿੰਦ ਅਲਾਇ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 13:5 (P: 136).
2. ਤੇਰਾ ਸਦੜਾ ਸੁਦੀਜੈ ਭਾਈ ਜੇ ਕੋ ਬਹੈ ਅਲਾਇ ॥ Raga Soohee 1, 7, 1:1 (P: 730).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
speak, recite; on speaking/ reciting; recited.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|