Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Alooṇee. 1. ਥੋਥੀ। 2. ਫਿਕੀ, ਬੇਸੁਆਦੀ। 3. ਕਠਿਨ, ਕਰੜੀ। 1. hollow, barren, infertile. 2. insipid, lifeless, tasteless. 3. insipid, tasteless, hard.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਮਤਿ ਅਲੂਣੀ ਫਿਕਾ ਸਾਦੁ ॥ Raga Sireeraag 1, 32, 3:2 (P: 25). 2. ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਤਿਸੈ ਨ ਜਾਣਈ ਨਾਨਕ ਫਿਟੁ ਅਲੂਣੀ ਦੇਹ ॥ Raga Bihaagarhaa 4, Vaar 14, Salok, 5, 1:2 (P: 554). 3. ਕਰਹਿ ਜਿ ਗੁਰ ਫੁਰਮਾਇਆ ਸਿਲ ਜੋਗੁ ਅਲੂਣੀ ਚਟੀਐ ॥ Raga Raamkalee, Balwand & Sata, Vaar 2:4 (P: 966).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
bland (without salt), tasteless, insipid.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਅਲੂਣਾ) ਵਿ. ਲੂਣ (ਲਵਣ) ਬਿਨਾ. ਅਲਵਣ। 2. ਭਾਵ- ਰਸ ਰਹਿਤ. ਬੇਸੁਆਦ. ਫਿੱਕਾ. ਫਿੱਕੀ. “ਸਿਲ ਜੋਗ ਅਲੂਣੀ ਚਟੀਐ.” (ਵਾਰ ਰਾਮ ੩) 3. ਲਾਵਨ੍ਯਤਾ (ਸ਼ੋਭਾ) ਬਿਨਾ. “ਫਿਟ ਅਲੂਣੀ ਦਹ.” (ਮਃ ੫ ਵਾਰ ਬਿਹਾ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|