Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Avṫaar⒰. 1. ਧਰਤੀ ਉਤੇ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ। 2. ਜਨਮ। 3. ਪ੍ਰਵੇਸ਼, ਉਤਾਰਾ, ਪੈਣਾ। 1. incarnation. 2. birth. 3. takes birth, lands.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਤੁ ਬਿਚਾਰੁ ਯਹੈ ਮਥੁਰਾ ਜਗ ਤਾਰਨ ਕਉ ਅਵਤਾਰੁ ਬਨਾਯਉ ॥ Sava-eeay of Guru Arjan Dev, Mathura, 6:3 (P: 1409). 2. ਭਗਤਿ ਹੇਤਿ ਅਵਤਾਰੁ ਲੀਓ ਹੈ ਭਾਗੁ ਬਡੋ ਬਪੁਰਾ ਕੋ ਰੇ ॥ Raga Gaurhee, Kabir, 70, 1:2 (P: 338).
3. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਬਿਸਾਰਿਐ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਅਵਤਾਰੁ ॥ Raga Gaurhee 5, Thitee, 9ਸ:2 (P: 298).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. reincarnation, cycle of birth and death. 2. divine incarnation.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|