Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Aachaaree. 1. ਕਰਨੀ, ਵਿਹਾਰ। 2. ਕਰਮ ਕਾਂਡ, ਧਾਰਮਿਕ ਰਹੁ ਰੀਤੀਆਂ। 3. ਕਰਨੀਵਾਲਾ। 1. deeds, actions. 2. rituals, religious ceremonies. 3. man of action, cultured.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗਲੀ ਅਸੀ ਚੰਗੀਆ ਆਚਾਰੀ ਬੁਰੀਆਹ ॥ Raga Sireeraag 4, Vaar 7ਸ, 1, 2:1 (P: 85).
2. ਆਚਾਰੀ ਨਹੀ ਜੀਤਿਆ ਜਾਇ ॥ Raga Aaasaa 1, 20, 5:1 (P: 355).
3. ਜਗਿ ਗਿਆਨੀ ਵਿਰਲਾ ਆਚਾਰੀ ॥ Raga Aaasaa 1, Asatpadee 3, 6:2 (P: 413).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. conduct, deeds, actions. 2. religious rituals. 3. cultured.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. strict in the observance of moral or cultural norms; a man of good moral and religious conduct, pious, holy (person).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. आचारिन्. ਵਿ. ਆਮਿਲ. ਕਰਮ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ। 2. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਆਚਾਰ ਕਰਕੇ. ਆਚਾਰੋਂ ਸੇ. “ਆਚਾਰੀ ਨਹੀ ਜੀਤਿਆ ਜਾਇ.” (ਆਸਾ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|