Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Oogʰæ. 1. ਵੇਖੋ ‘ਊਂਘ’, ਨੀਂਦ। 2. ਉਥੇ, ਉਧਰ। 1. sleep, slumber. 2. there, thither.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਰਾਤੀ ਊਘੈ ਦਬਿਆ ਨਵੇ ਸੋਤ ਸਭਿ ਢਿਲਾ. Raga Gaurhee 4, Vaar 9ਸ, 4, 2:2 (P: 304).
2. ਈਘੈ ਨਿਰਗੁਨ ਊਘੈ ਸਰਗੁਨ ਕੇਲ ਕਰਤ ਬਿਚਿ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ॥ Raga Bilaaval 5, 117, 1:2 (P: 827).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. in sleep/ slumber. 2. to the sleepy. 3. there, on the other side.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਡਿੰ. ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਓਸ ਪਾਸੇ. ਓਧਰ. “ਈਘੈ ਨਿਰਗੁਣ ਊਘੈ ਸਰਗੁਣ.” (ਬਿਲਾ ਮਃ ੫) 2. ਊਂਘ ਵਾਲੇ (ਉੱਨਿਦ੍ਰਿਤ) ਨੂੰ. ਦੇਖੋ- ਸਉੜ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|