Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Ooṫʰ⒤. 1. ਤੁਰ ਪੈਣਾ, ਉਠਿ, ਖੜਾ ਹੋਣਾ। 2. ਖੜਾ ਹੋਣਾ। 3. ਊਠ, ਇਕ ਜਾਨਵਰ। 1. got up, got ready. 2. getting up, becaming alert. 3. camel.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਬੁਰੇ ਕਾਮ ਕਉ ਊਠਿ ਖਲੋਇਆ ॥ Raga Soohee 5, 8, 1:1 (P: 738).
2. ਗਣਤੀ ਗਣਉ ਨ ਗਣਿ ਸਕਉ ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੇ ਕੇਤ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 26:2 (P: 255).
3. ਸੁਆਨ ਸੂਕਰ ਬਾਇਸ ਜਿਵੈ ਭਟਕਤੁ ਚਾਲਿਓ ਊਠਿ ॥ Raga Maaroo, Kabir, 1, 1:2 (P: 1105).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
by getting up/ standing up, on becoming alert.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕ੍ਰਿ. ਵਿ. ਉਠ (ਉੱਥਾਨ ਹੋ) ਕੇ. “ਬੁਰੇ ਕਾਮ ਕਉ ਊਠਿ ਖਲੋਇਆ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|