Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kacʰʰoo-aa. 1. ਕੁਝ ਵੀ। 2. ਕਛੂਕੁਮਾ, ਇਕ ਜਾਨਵਰ। 1. nothing. 2. tortoise.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਛੀਜਤ ਡੋਰਿ ਦਿਨਸੁ ਅਰੁ ਰੈਨੀ ਜੀਅ ਕੋ ਕਾਜੁ ਨ ਕੀਨੋ ਕਛੂਆ ॥ Raga Gaurhee 5, 127, 2:2 (P: 206).
2. ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੁਸਰੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹਿ ਕਛੂਆ ਸੰਖੁ ਬਜਾਵੈ ॥ Raga Aaasaa, Kabir, 6, 2:2 (P: 477).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
Also Kamcūā, var. from Kaccā
SGGS Gurmukhi-English Data provided by
Harjinder Singh Gill, Santa Monica, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਕੱਛੂ. “ਕਛੂਆ ਸੰਖ ਬਜਾਵੈ.” (ਆਸਾ ਕਬੀਰ) ਦੇਖੋ- ਫੀਲੁ। 2. ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਸਿਤਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਤੂੰਬਾ ਕੱਛੂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|