Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kab-hoo. 1. ਕਦੀ ਵੀ। 2. ਕਦੇ, ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ। 1. never. 2. sometime.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤਿਨ ਦੁਖੁ ਨ ਕਬਹੂ ਉਤਰੈ ਸੇ ਜਮ ਕੈ ਵਸਿ ਪੜੀਆਹ ॥ Raga Maajh 5, Baaraa Maaha-Maajh, 10:5 (P: 135).
2. ਕਬਹੂ ਊਚ ਨੀਚ ਮਹਿ ਬਸੈ ॥ (ਕਦੇ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 11, 5:5 (P: 277).
ਇਤਨੀ ਨ ਬੂਝੈ ਕਬਹੂ ਚਲਨਾ ਬਿਕਲ ਭਇਓ ਸੰਗਿ ਮਾਇਓ ॥ (ਕਿਸ ਵੇਲੇ). Raga Devgandhaaree 5, 15, 1:2 (P: 531).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕਬਹੁ, ਕਬਹੁਕ, ਕਬਹੂੰ, ਕਬਹੂਕ) ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਕਦਾਂ. ਕਦੀ. ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ. ਕਿਸੀ ਇੱਕ ਸਮੇਂ. “ਕਬਹੁਕ ਕੋਊ ਪਾਵੈ ਆਤਮਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ.” (ਸਵੈਯੇ ਮਃ ੪ ਕੇ) “ਕਬਹੂ ਨ ਬਿਸਰਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੇ.” (ਨਟ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|