Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Karaa-i-aa. ਕਰਵਾਇਆ । makes him do; set (the price); make him (immortal).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂ ਸਭ ਕਰੇ ਤੇਰਾ ਕਰਾਇਆ ॥ (ਕਰਵਾਇਆ). Raga Maajh 1, Vaar 3:3 (P: 139).
ਮਥਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਆ ਗੁਰ ਪਹਿ ਮੋਲੁ ਕਰਾਇਆ ॥ (ਕਰਵਾਇਆ ਭਾਵ ਪੁਆਇਆ). Raga Soohee 1, Chhant 5, 2:3 (P: 766).
ਉਦਾਹਰਨ:
ਪੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਆਘਾਨਿਆ ਗੁਰਿ ਅਮਰੁ ਕਰਾਇਆ ॥ (ਕਰ ਦਿਤਾ). Raga Bilaaval 5, 33, 2:2 (P: 808).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
(aux. v.) cause to do/ accomplish/ perform, make happen.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
(1) n.m. rent; fare; hire or transportation charges, freight. (2) v. form. past tense of ਕਰਾਉਣਾ got done.
|
|