Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kalmalaa. 1. ਪਾਪ, ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮੈਲ (ਸ਼ਬਦਾਰਥ)। 2. ਗੰਦਗੀ, ਬੁਰਾਈ, ਕਾਲਖ। 1. sins, sinful thoughts. 2. dirt, impurity.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚਿਤਵਤਾ ਗੋਪਾਲ ਦਰਸਨ ਕਲਮਲਾ ਕਢੁ ਧੋਇ ॥ Raga Saarang 5, 125, 1:1 (P: 1228).
2. ਤਜਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਬਿਕਾਰੁ ਮਨ ਕਾ ਕਲਮਲਾ ਦੁਖ ਜਾਰੇ ॥ Raga Aaasaa 5, Chhant, 10, 1:5 (P: 459).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
sins, wickedness, impurity of mind.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|