Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kėhaṇæ. 1. ਆਖਨ ਨਾਲ, ਗਲਾਂ ਨਾਲ। 2. ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਨਾਲ। 1. saying, speaking. 2. who describe you, describers.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਕਹਣੈ ਹਾਥ ਨ ਲਭਈ ਸਚਿ ਟਿਕੈ ਪਤਿ ਪਾਇ ॥ (ਕਹਣਿ/ਗਲਾਂ ਨਾਲ). Raga Sireeraag 1, Asatpadee 13, 5:2 (P: 61).
ਕਹਣੈ ਕਥਨਿ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥ (ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ). Raga Aaasaa 3, 43, 3:3 (P: 362).
2. ਕਹਣੈ ਵਾਲੇ ਤੇਰੇ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥ Raga Aaasaa 1, Sodar, 2, 1:4 (P: 9).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. by saying/ speaking/ taking. 2. process of talking/ speaking.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਕਥਨ ਕਰਨ ਨਾਲ. “ਕਹਣੈ ਕਥਨਿ ਨ ਭੀਜੈ ਗੋਬਿੰਦੁ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|