Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kėhṫé. 1. ਕਥਨ ਕਰਦੇ, ਆਖਦੇ। 2. ਜਪਦੇ। 3. ਆਖਦਿਆਂ, ਜਪਦਿਆਂ। 4. ਆਖਣ ਵਾਲੇ, ਜਪਨ ਵਾਲੇ। 1. say, claim. 2. recite, reciting, uttering. 3. narrating. 4. reciter.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਸਭ ਕਹਤੇ ਹੈ ਪਾਇਆ ॥ Raga Sireeraag 5, Asatpadee 27, 7:2 (P: 71).
2. ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੁਨਿ ਰਸਨਾ ਕਹਤੇ ॥ (ਜਪਦੇ). Raga Gaurhee 5, Sukhmanee 24, 4:8 (P: 295).
3. ਨਾਰਾਇਣ ਕਹਤੇ ਨਰਕਿ ਨ ਜਾਹਿ ॥ (ਆਖਣ ਨਾਲ). Raga Gond 5, 19, 1:3 (P: 867).
ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਹਤੇ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥ (ਆਖਦਿਆਂ). Raga Sorath, Bheekhann, 2, 1:1 (P: 659).
4. ਕਹਤੇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੁਣਤੇ ਸਭਿ ਧੰਨੁ ਲਿਖਤੀ ਕੁਲੁ ਤਾਰਿਆ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 5, Chhant 3, 5:1 (P: 81).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. say, narrate, describe, recite; call it. 2. on reciting, on describing.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|