Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kaamṇee. ਇਸਤਰੀ, ਸੁੰਦਰ ਇਸਤਰੀ। damsel, beautiful woman. ਉਦਾਹਰਨ: ਜੇ ਲੋੜਹਿ ਵਰੁ ਕਾਮਣੀ ਨਹ ਮਿਲੀਐ ਪਿਰ ਕੁਰਿ ॥ Raga Sireeraag 1, 9, 1:2 (P: 17). ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਕਾਮਣੀ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥ (ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੇ). Raga Aaasaa 3, Asatpadee 33, 1:2 (P: 428). ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮੇਰੀ ਕਾਮਣੀ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੋਇ ॥ (ਭਾਵ ਸਖੀ). Raga Dhanaasaree 1, 1, 2:2 (P: 660).
|
SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
bride, woman, damsel; soul-bride.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
English Translation |
n.f. same as ਕਾਮਨੀ damsel.
|
Mahan Kosh Encyclopedia |
ਦੇਖੋ- ਕਾਮਣਿ. “ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮੇਰੀ ਕਾਮਣੀ! ਪਾਰਿਉਤਾਰਾ ਹੋਇ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੧). Footnotes: X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|