Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kotvaar. ਕੋਤਵਾਲ ਭਾਵ ਜਮਦੂਤ/ਧਰਮਰਾਜ। Incharge of Police station viz., courtier of death.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਜਿਸ ਕੀ ਅਟਕ ਤਿਸ ਤੇ ਛੁਟੀ ਤਉ ਕਹਾ ਕਰੈ ਕੋਟਵਾਰ ॥ Raga Maaroo 5, 14, 2:2 (P: 1002).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
in charge/guadian (of death); i.e., courtier of death.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਕੋਟਵਰੀਆ) ਦੇਖੋ- ਕੋਟਪਾਲ 3. “ਵਿਚਿ ਮਨ ਕੋਟਵਰੀਆ.” (ਸੂਹੀ ਮਃ ੫ ਪੜਤਾਲ) “ਅਬ ਕਹਾ ਕਰੈ ਕੋਟਵਾਰ?” (ਮਾਰੂ ਮਃ ੫) ਇਸ ਥਾਂ ਕੋਤਵਾਲ ਤੋਂ ਭਾਵ ਧਰਮਰਾਜ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|