Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kiraṫ. 1. ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ। 2. ਬਣੀ ਹੋਈ। 1. commited, done. 2. made, prepared.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਪੂਰਬਲੋ ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮੁ ਨ ਮਿਟੈ ਰੀ ਘਰ ਗੇਹਣਿ ਤਾ ਚੇ ਮੋਹਿ ਜਾਪੀਅਲੇ ਰਾਮ ਚੇ ਨਾਮੰ ॥ Raga Dhanaasaree, Trilochan,:16:1 (P: 695).
2. ਸੁਰਸਰੀ ਸਲਲ ਕ੍ਰਿਤ ਬਾਰੁਨੀ ਰੇ ਸੰਤ ਜਨ ਕਰਤ ਨਹੀ ਪਾਨੰ ॥ Raga Malaar Ravidas 1, 1:1 (P: 1293).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. actions, deeds. 2. made/prepared from.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. done, performed, written, produced (by).
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. कृत. ਵਿ. ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ. ਕਰਿਆ. “ਪੂਰਬਲੋ ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮੁ ਨ ਮਿਟੈ, ਰੀ ਘਰਗੇਹਣਿ!” (ਧਨਾ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ) 2. ਨਾਮ/n. ਸਤਯੁਗ। 3. ਫਲ. ਨਤੀਜਾ। 4. ਕਾਂਤਿ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਕਿਸੇ ਅਞਾਣ ਲਿਖਾਰੀ ਨੇ ਕ੍ਰਿਤ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. “ਦਿਨੇਸ ਕ੍ਰਿਤ ਹਾਰੀਅੰ.” (ਗ੍ਯਾਨ) ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਾਂਤਿ (ਪ੍ਰਭਾ) ਫਿੱਕੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। 5. ਕੀਰਤਿ ਦੀ ਥਾਂ ਭੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਹੈ- “ਬਦੰਤ ਕ੍ਰਿਤ ਈਸ਼ਰੀ.” (ਗ੍ਯਾਨ) 6. ਦੇਖੋ- ਕ੍ਰਿਤੇਣ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|