Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰalaa. 1. ਧੌਂਕਣੀ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੁਨਿਆਰੇ ਫੂਕ ਮਾਰਕੇ ਅੱਗ ਭਖਾਂਦੇ ਹਨ)। 2. ਮੂਰਖ। 3. ਖੜਾ, ਖਲੋਤਾ। 1. bellows. 2. foolish. 3. standing.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਭਉ ਖਲਾ ਅਗਨਿ ਤਪ ਤਾਉ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 38:3 (P: 8).
2. ਜੋਰਾ ਦਾ ਆਖਿਆ ਪੁਰਖ ਕਮਾਵਦੇ ਸੇ ਅਪਵਿਤ ਅਮੇਧ ਖਲਾ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 9ਸ, 4, 2:4 (P: 304).
3. ਓਸ ਦੈ ਆਖਿਐ ਕੋਈ ਨ ਲਗੈ ਨਿਤ ਓਜਾੜੀ ਪੂਕਾਰੇ ਖਲਾ ॥ Raga Gaurhee 4, Vaar 15, Salok, 4, 1:2 (P: 308).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. bellows. 2. foolish, idiot.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਵਿ. ਖੜਾ. ਖਲੋਤਾ. “ਸਾਜਨੁ ਸਭਕੈ ਨਿਕਟਿ ਖਲਾ.” (ਰਾਮ ਛੰਤ ਮਃ ੫) 2. ਖਲ ਦਾ ਬਹੁਵਚਨ. “ਸੇ ਅਪਵਿਤ੍ਰ ਅਮੇਧ ਖਲਾ.” (ਮਃ ੪ ਵਾਰ ਗਉ ੧) ਦੇਖੋ- ਖਲ ੮। 3. ਦੇਖੋ- ਖੱਲ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|