Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰalo-aa. ਖਲੋਤਾ। stood.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਵਿਚਿ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਖਲੋਆ ॥ (ਭਾਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਹੋਇਆ). Raga Sorath 5, 57, 1:1 (P: 623).
ਆਪੀਨੑੈ ਆਪੁ ਸਾਜਿਓਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਥੰਮੑਿ ਖਲੋਆ ॥ (ਖੜੋਤਾ ਹੈ). Raga Raamkalee, Balwand & Sata, Vaar 8:2 (P: 968).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
standing, upright, evident.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਖਲੋਇਅੜਾ, ਖਲੋਹਾ, ਖਲੋਤਾ) ਖੜਾ ਹੋਇਆ. ਖੜੋਤਾ. ਖੜਾ. “ਨਿਕਟਿ ਖਲੋਇਅੜਾ ਮੇਰਾ ਸਾਜਨੜਾ.” (ਰਾਮ ਛੰਤ ਮਃ ੫) “ਵਿਚਿ ਕਰਤਾਰਪੁਰਖੁ ਖਲੋਆ.” (ਸੋਰ ਮਃ ੫) “ਅਗੈ ਆਇ ਖਲੋਹਾ.” (ਵਾਰ ਰਾਮ ੨ ਮਃ ੫) 2. ਖਲਿਹਾਨ (ਪਿੜ) ਵਿੱਚ. “ਖੇਤਿ ਸਰੀਰਿ ਜੋ ਬੀਜੀਐ ਸੋ ਅੰਤਿ ਖਲੋਆ ਆਇ.” (ਸਵਾ ਮਃ ੩) ਜੋ ਖੇਤ ਬੀਜੀਐ, ਸੋ ਹੀ ਪਿੜ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|