Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰé. 1. ਦੀ। 2. ਨੂੰ। 1. of. 2. to.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਧੂੜੀ ਮਜਨੁ ਸਾਧ ਖੇ ਸਾਈ ਥੀਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥ Raga Sireeraag 5, Chhant 3, 33:1 (P: 80).
ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਤਿਉ ਵਰਤਾਰਾ ਜਗ ਖੇ ॥ (ਦਾ, ਵਿਚ). Raga Gaurhee 5, Vaar 4, Salok, 5, 21 (P: 319).
2. ਜੋ ਡੁਬੰਦੋ ਆਪਿ ਸੋ ਤਰਾਏ ਕਿਨੑ ਖੇ ॥ Raga Maaroo 5, Vaar 20ਸ, 5, 1:1 (P: 1101).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
of, to.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸਿੰਧੀ. ਪ੍ਰਤ੍ਯ-ਸੰਬੰਧ ਬੋਧਕ. ਕਾ. ਕੀ. ਦਾ. ਦੇ. “ਧੂੜੀ ਮਜਨ ਸਾਧ ਖੇ.” (ਸ੍ਰੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) “ਹਰਿ ਤਾਰੇ ਸੰਗ ਜਨ ਖੇ.” (ਨਟ ਮਃ ੪) 2. ਕੋ. ਨੂੰ. ਤਾਂਈਂ. “ਜੋ ਡੁਬੰਦੋ ਆਪ ਸੋ ਤਰਾਏ ਕਿੰਨ ਖੇ?” (ਵਾਰ ਮਾਰੂ ੨ ਮਃ ੫) 3. ਸੰ. ਖੰ. ਨਾਮ/n. ਆਕਾਸ਼. “ਖੇ ਕਂਹਿ ਗਯੋ ਧਰਨਿ ਧਸਗਯੋ!” (ਕ੍ਰਿਸਨਾਵ) 4. ਸੰ. ਖੇ. ਆਕਾਸ਼ ਮੇਂ. “ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਤਿਉ ਵਰਤਾਰਾ ਜਗ ਖੇ.” (ਵਾਰ ਗਉ ੨ ਮਃ ੫) ਜਿਵੇਂ- ਖੇ (ਆਕਾਸ਼) ਵਿੱਚ ਦਾਮਿਨੀ (ਬਿਜਲੀ) ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ- ਕ੍ਸ਼ਣਭੰਗੁਰ (ਪਲ ਵਿੱਚ ਮਿਟਜਾਣ ਵਾਲਾ) ਜਗਤ ਦਾ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|