Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Kʰél. 1. ਖੇਡ, ਤਮਾਸਾ। 2. ਮੁਸਾਹਿਬ, ਸੇਵਕ। 1. play. 2. couriers.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੂੰ ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਕਰਤੇ ਕਿਆ ਦੂਜਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ॥ Raga Maajh 1, Vaar 2, Salok, 2, 2:5 (P: 138).
2. ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੇ ਖੇਲ ਖਾਸੀ ॥ Raga Bhairo, Kabir, 15, 1:4 (P: 1161).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. play(s), happnings, pleasure activities, merrymaking, frolics, merriment, gambol. 2. attendants.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
n.f. same as ਖੇਡ play game; a slightly raised embankment or bed with trenches along both sides in a field prepared for growing certain vegetables or fruits; a trench or trough for watering animals.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਕ੍ਸ਼੍ਵੇਲ ਅਤੇ ਖੇਲਿ. ਨਾਮ/n. ਖੇਡ. ਕ੍ਰੀੜਾ. “ਖੇਲ ਸੰਕੋਚੈ ਤਉ ਨਾਨਕ ਏਕੈ.” (ਸੁਖਮਨੀ) 2. ਫ਼ਾ. [خَیل] ਖ਼ੈਲ. ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਗਰੋਹ। 3. ਗੋਤ. ਵੰਸ਼. “ਬਾਵਨ ਖੇਲ ਪਠਾਨ ਤਹਿਂ ਸਭੈ ਪਰੇ ਅਰਰਾਇ.” (ਚਰਿਤ੍ਰ ੯੭) ਦੇਖੋ- ਬਾਵਨ ਖੇਲ ਪਠਾਨ। 4. ਦਾਸ. ਅਨੁਚਰ. ਸੇਵਕ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|