Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Galṫaan. ਖਚਿਤ, ਮਸਤ ਲੀਨ। blended, engrossed.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਮਨਿ ਤਨੇ ਗਲਤਾਨ ਸਿਮਰਤ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਤੇ ਜੀਉ ॥ Raga Sireeraag 5, Chhant 3, 3:2 (P: 81).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
blended in, absorbed/engrossed in.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. immersed, absorbed, deeply engrossed.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਫ਼ਾ. [غلطان] ਗ਼ਲਤ਼ਾਨ. ਵਿ. ਰੁੜ੍ਹਦਾ ਹੋਇਆ। 2. ਲੇਟਿਆ ਹੋਇਆ। 3. ਖਚਿਤ. ਲਿਵਲੀਨ. “ਮਨ ਤਨੋ ਗਲਤਾਨ ਸਿਮਰਤ ਪ੍ਰਭੁਨਾਮ.” (ਸ੍ਰੀ ਛੰਤ ਮਃ ੫) “ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਭਏ ਗਲਤਾਨ.” (ਨਟ ਮਃ ੪ ਪੜਤਾਲ). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|