Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Gaafal. ਬੇਸੁਧ, ਬੇਖਬਰ, ਸੁਸਤ, ਆਲਸੀ.
ਉਦਾਹਰਨ:
ਕਿਆ ਸੋਵਹਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਗਾਫਲ ਗਹਿਲਿਆ ॥ Raga Aaasaa 5, 110, 1:1 (P: 398).
ਦੁਂਨੀਆ ਮੁਰਦਾਰ ਖੁਰਦਨੀ ਗਾਫਲ ਹਵਾਇ ॥ (ਬੇਖਬਰ, ਭੁਲੀ ਹੋਈ ਹੋਣਾ). Raga Tilang 5, 1, 1:2 (P: 723).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
negligent, unaware, careless, ignorant.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
(ਗ਼ਾਫ਼ਿਲ) ਅ਼. [غافِل] ਵਿ. ਬੇਖ਼ਬਰ. ਗ਼ਫ਼ਲਤ ਵਾਲਾ. ਸੁਸਤ. ਆਲਸੀ. “ਕਹਿ ਗਾਫਲ ਸੋਇਆ?” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੯) “ਬਖੀਲ ਗਾਫਿਲ.” (ਤਿਲੰ ਮਃ ੧). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|