Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Gaᴺḋh⒤. 1. ਗਠੜੀ। 2. ਜੋੜ ਦੇ, ਮਿਲਾ ਦੇਵੇ ਇਕਠਾ ਕਰ ਦੇਵੇ। 3. ਗਠ, ਜੋੜ। 1. bundle, alliance. 2. unite, gather. 3. knot.
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਛੀਜੈ ਦੇਹ ਖੁਲੈ ਇਕ ਗੰਢਿ ॥ Raga Raamkalee 1, Oankaar, 24:1 (P: 932).
2. ਚੰਦ ਸੂਰਜ ਕੀ ਪਾਏ ਗੰਢਿ ॥ Raga Raamkalee 3, Vaar 12, Salok, 1, 4:3 (P: 952).
3. ਜੇ ਜਾਣਾ ਲੜੁ ਛਿਜਣਾ ਪੀਡੀ ਪਾਈ ਗੰਢਿ ॥ Salok, Farid, 5:1 (P: 1378).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. knot, bond, link, union. 2. bundle, alliance.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਨਾਮ/n. ਗ੍ਰੰਥਿ. ਗੱਠ. “ਛੀਜੈ ਦੇਹ ਖੁਲੈ ਇੱਕ ਗੰਢਿ.” (ਓਅੰਕਾਰ) ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੀ ਗੱਠ ਖਲ੍ਹਣ ਤੋਂ। 2. ਕ੍ਰਿ.ਵਿ. ਗੰਢਕੇ. ਗੱਠਕੇ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|