Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chaṫur. 1. ਚਾਰ। 2. ਸਿਆਣਾ, ਗੁਣ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚਤੁਰ ਬੇਦ ਮੁਖ ਬਚਨੀ ਉਚਰੈ ਆਗੈ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ Raga Gaurhee 5, 164, 3:1 (P: 216).
2. ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕੁਲੀਨ ਚਤੁਰ ਮੁਖਿ ਙਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ ॥ Raga Gaurhee 5, Baavan Akhree, 16 Salok:1 (P: 253).
ਪਾਂਚ ਤਤ ਕੋ ਤਨੁ ਰਚਿਓ ਜਾਨਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁਜਾਨ ॥ Salok 9, 11:1 (P: 1426).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. four. 2. clever, smart, skillful, intelligent, perfect in qualities.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਵਿ. ਚਾਲਾਕ। 2. ਸਾਵਧਾਨ. ਆਲਸ ਰਹਿਤ. “ਜਾਨਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁਜਾਨ.” (ਸ. ਮਃ ੯) 3. ਨਿਪੁਣ. ਦਾਨਾ. ਸਿਆਣਾ. ਕਿਸੇ ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਤਾਕ। 4. ਸੰ. ਚਤੁਰ੍. ਚਾਰ. “ਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲ ਅਪਨਾ.” (ਧਨਾ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|