Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chapal. 1. ਅਸਥਿਰ, ਇਕ ਥਾਂ ਤੇ ਨਾ ਟਿਕਣ ਵਾਲੀ। 2. ਚੰਚਲਤਾ, ਅਸਥਿਰਤਾ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਬੁਧਿ ਕਾ ਖੇਲੁ ॥ Raga Gaurhee 1, 4, 1:2 (P: 152).
2. ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਸਿਉ ਜੁਗਤਿ ਮਨੁ ਰਾਖੀਐ ਉਡੈ ਨਹ ਹੰਸ ਨਹ ਕੰਧ ਛੀਜੈ ॥ Raga Maaroo 1, 9, 1:2 (P: 991).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. fickle, restless, that does stick to a place. 2. fickleness, restlessness, agility.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| English Translation | |
adj. quick, brisk, lively, playful, talkative, ebullient.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਸੰ. ਵਿ. ਚੰਚਲ. ਅਸਿ੍ਥਿਰ. “ਚਪਲਬੁਧਿ ਸਿਉ ਕਹਾ ਬਸਾਇ?” (ਬਸੰ ਕਬੀਰ) 2. ਨਾਮ/n. ਪਾਰਾ। 3. ਮੱਛੀ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|