Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Char⒤. 1. ਚੜ੍ਹ ਕੇ। 2. ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ। 3. ਚਰ ਗਏ, ਖਾ ਗਏ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਗਊ ਚਰਿ ਸਿੰਘ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥ Raga Gaurhee 5, 160, 2:2 (P: 198).
ਮੰਦਰਿ ਚਰਿ ਕੈ ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਰਉ ਨੈਨ ਨੀਰਿ ਭਰਿ ਆਇਓ ॥ Raga Sorath 5, 61, 2:2 (P: 624).
2. ਪਾਵਕੁ ਸਾਗਰੁ ਗਹਰੋ ਚਰਿ ਸੰਤਨ ਨਾਵ ਤਰਾਇਓ ॥ Raga Gaurhee 5, Asatpadee 14, 3:1 (P: 241).
3. ਜੋਵਹਿ ਕੂਪ ਸਿੰਚਨ ਕਉ ਬਸੁਧਾ ਉਠਿ ਬੈਲ ਗਏ ਚਰਿ ਬੇਲ ॥ Raga Aaasaa 4, 61, 2:2 (P: 368).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. riding, climbing, mounting; ascending. 2. graze.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਚਰਨਾ। 2. ਚੜ੍ਹਕੇ. “ਗਊ ਚਰਿ ਸਿੰਘ ਪਾਛੇ ਪਾਵੈ.” (ਗਉ ਮਃ ੫) ਗਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਕੇ ਸ਼ੇਰ ਤੇ ਹੱਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਫਲਮਨੋਰਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|