Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chalaṇ⒰. 1. ਚਲਣਾ। 2. ਵਰਤਣ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਓਨੀ ਚਲਣੁ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲਿਆ ਹਰਿ ਖਰਚੁ ਲੀਆ ਪਤਿ ਪਾਇ ॥ Raga Sireeraag 5, 70, 2:2 (P: 42).
2. ਆਗੈ ਚਲਣੁ ਅਉਰੁ ਹੈ ਭਾਈ ਊਹਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ॥ Raga Gaurhee 5, 216, 1:2 (P: 216).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
1. departure, going away, vanishing. 2. items that accompany. 3. ways of dealing (with others), tradition.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
| Mahan Kosh Encyclopedia | |
ਦੇਖੋ- ਚਲਣ 2. “ਚਲਣੁ ਰਿਦੈ ਸਮਾਲਿ.” (ਮਲਾ ਮਃ ੩) 2. ਦੇਖੋ- ਚਲਣ 3. “ਆਗੈ ਚਲਣੁ ਔਰ ਹੈ ਭਾਈ!” (ਮਾਲੀ ਮਃ ੫). Footnotes:
X
Mahan Kosh data provided by Bhai Baljinder Singh (RaraSahib Wale);
See https://www.ik13.com
|
|