Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chalaa-i-ḋaa. 1. ਤੋਰਦਾ। 2. ਦਿੰਦਾ, ਮਨਾਂਦਾ (ਹੁਕਮ)।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਚਿਤੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਵੇਖਿ ਨਦਰੀ ਹੇਠਿ ਚਲਾਇਦਾ ॥ Raga Aaasaa 1, Vaar 16:1 (P: 472).
2. ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਇਦਾ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ Raga Soohee 3, Vaar 12:1 (P: 789).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
(mostly aux. v.) causes to do/accomplish, leads, directs.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|