Mahan Kosh Encyclopedia, Gurbani Dictionaries and Punjabi/English Dictionaries.
| SGGS Gurmukhi/Hindi to Punjabi-English/Hindi Dictionary |
Chalaav-hi. 1. ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। 2. ਚਲਾ/ਤੋਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਨਾ:
1. ਤੁਧੁ ਆਪੈ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵਹਿ ਸਭ ਤੇਰੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥ Raga Aaasaa 4, Chhant 14, 4:2 (P: 448).
2. ਸੰਜੋਗ ਵਿਜੋਗੁ ਦੁਇ ਕਾਰ ਚਲਾਵਹਿ ਲੇਖੇ ਆਵਹਿ ਭਾਗ ॥ Japujee, Guru Nanak Dev, 28:3 (P: 6).
|
| SGGS Gurmukhi-English Dictionary |
(mostly aux. v.) 1. causes to do/accomplish/achieve/follow/abide by, leads; directs; commands, orders.
SGGS Gurmukhi-English dictionary created by
Dr. Kulbir Singh Thind, MD, San Mateo, CA, USA.
|
|